Conditions d’utilisation
APER‚U
Bienvenue chez At First SightÊ! Les termes ÇÊnousÊÈ, ÇÊnotreÊÈ et ÇÊnosÊÈ font rŽfŽrence ˆ At First Sight. At First Sight exploite cette boutique et ce site web, ainsi que toutes les informations, contenus, fonctionnalitŽs, outils, produits et services associŽs, afin de vous offrir, en tant que client, une expŽrience d'achat personnalisŽe (les ÇÊServicesÊÈ). At First Sight utilise la plateforme Shopify, ce qui nous permet de vous fournir les Services.
Les conditions gŽnŽrales ci-dessous, ainsi que toutes les politiques mentionnŽes ici (les ÇÊConditions d'utilisationÊÈ ou ÇÊConditionsÊÈ), dŽcrivent vos droits et obligations lorsque vous utilisez les Services.
Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation, car elles contiennent des informations importantes concernant vos droits et couvrent des aspects tels que les exclusions de garantie et les limitations de responsabilitŽ.
En visitant, en interagissant avec ou en utilisant nos Services, vous acceptez d'�tre liŽ par les prŽsentes Conditions d'utilisation et par notre Politique de confidentialitŽ. Si vous n'acceptez pas les prŽsentes Conditions d'utilisation ou notre Politique de confidentialitŽ, vous ne devez pas utiliser ni accŽder ˆ nos Services.
SECTION 1 - ACCéS ET COMPTE
En acceptant les prŽsentes Conditions d'utilisation, vous dŽclarez �tre majeur(e) dans votre ƒtat ou province de rŽsidence et nous autoriser ˆ permettre ˆ vos enfants mineurs ˆ charge d'utiliser les Services sur les appareils que vous possŽdez, achetez ou gŽrez.
Pour utiliser les Services, notamment pour accŽder ˆ nos boutiques en ligne, les parcourir ou acheter nos produits ou services, il pourra vous �tre demandŽ de fournir certaines informations, telles que votre adresse e-mail, vos informations de facturation, de paiement et de livraison. Vous dŽclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez dans nos boutiques sont exactes, ˆ jour et compl�tes, et que vous disposez de tous les droits nŽcessaires pour les fournir.
Vous �tes seul(e) responsable de la sŽcuritŽ de vos identifiants de compte et de l'ensemble de votre activitŽ. Vous ne pouvez ni transfŽrer, ni vendre, ni cŽder, ni concŽder sous licence votre compte ˆ un tiers.
SECTION 2 - NOS PRODUITS
Nous nous effor�ons de prŽsenter nos produits et services avec exactitude dans nos boutiques en ligne. Toutefois, veuillez noter que les couleurs et l'apparence des produits peuvent diffŽrer de ce qui est affichŽ sur votre Žcran en fonction de l'appareil utilisŽ et de ses param�tres.
Nous ne garantissons pas que l'apparence ou la qualitŽ des produits ou services achetŽs rŽpondront ˆ vos attentes ni qu'ils seront identiques ˆ ceux prŽsentŽs dans nos boutiques en ligne.
Toutes les descriptions de produits sont susceptibles d'�tre modifiŽes ˆ tout moment et sans prŽavis, ˆ notre enti�re discrŽtion. Nous nous rŽservons le droit de retirer tout produit de la vente ˆ tout moment et de limiter les quantitŽs proposŽes ˆ toute personne, rŽgion gŽographique ou juridiction, au cas par cas.
SECTION 3 - COMMANDES
Lorsque vous passez une commande, vous faites une offre d'achat. At First Sight se rŽserve le droit d'accepter ou de refuser votre commande, ˆ sa seule discrŽtion et pour quelque raison que ce soit. Votre commande n'est acceptŽe qu'apr�s confirmation de notre part. Nous devons recevoir et traiter votre paiement avant que votre commande ne soit acceptŽe. Veuillez vŽrifier attentivement votre commande avant de la soumettre, car At First Sight pourrait ne pas �tre en mesure de traiter les demandes d'annulation apr�s acceptation. Si nous n'acceptons pas, modifions ou annulons une commande, nous tenterons de vous en informer par e-mail, ˆ l'adresse de facturation et/ou au numŽro de tŽlŽphone fournis lors de la commande.
Vos achats peuvent �tre retournŽs ou ŽchangŽs uniquement conformŽment ˆ notre Politique de remboursement.
Vous dŽclarez et garantissez que vos achats sont destinŽs ˆ votre usage personnel ou domestique et non ˆ la revente commerciale ou ˆ l'exportation.
SECTION 4 - PRIX ET FACTURATION
Les prix, les remises et les promotions sont susceptibles d'�tre modifiŽs sans prŽavis. Le prix facturŽ pour un produit ou un service sera celui en vigueur au moment de la commande et figurera dans votre courriel de confirmation. Sauf indication contraire, les prix affichŽs n'incluent pas les taxes, les frais de livraison, de traitement, de douane ni les frais d'importation. Les prix affichŽs dans nos boutiques en ligne peuvent diffŽrer de ceux pratiquŽs en magasin ou dans d'autres boutiques en ligne exploitŽes par des tiers. Nous pouvons proposer ponctuellement des promotions sur nos Services, susceptibles d'influencer les prix et soumises ˆ des conditions gŽnŽrales distinctes des prŽsentes. En cas de conflit entre les conditions d'une promotion et les prŽsentes Conditions, ce sont les conditions de la promotion qui prŽvaudront. Vous vous engagez ˆ fournir des informations d'achat, de paiement et de compte actuelles, compl�tes et exactes pour tous vos achats effectuŽs dans nos boutiques. Vous vous engagez Žgalement ˆ mettre ˆ jour rapidement vos informations de compte, notamment votre adresse courriel, vos numŽros de carte de crŽdit et leurs dates d'expiration, afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter si nŽcessaire. Vous dŽclarez et garantissez queÊ: (i) les informations relatives ˆ votre carte de crŽdit sont exactes, correctes et compl�tesÊ; (ii) vous �tes džment autorisŽ(e) ˆ utiliser cette carte de crŽdit pour cet achatÊ; (iii) les frais encourus seront honorŽs par votre sociŽtŽ de carte de crŽditÊ; et (iv) vous paierez les frais encourus aux prix affichŽs, y compris les frais dÕexpŽdition et de manutention ainsi que toutes les taxes applicables, le cas ŽchŽant.
ARTICLE 5 Ð EXPƒDITION ET LIVRAISON
Nous ne sommes pas responsables des retards dÕexpŽdition et de livraison. Les dŽlais de livraison sont donnŽs ˆ titre indicatif et ne sont pas garantis. Nous ne sommes pas responsables des retards causŽs par les transporteurs, le traitement douanier ou des ŽvŽnements indŽpendants de notre volontŽ. D�s que nous remettons les produits au transporteur, le transfert de propriŽtŽ et des risques de perte vous est transfŽrŽ.
ARTICLE 6 - PROPRIƒTƒ INTELLECTUELLE
Nos Services, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les marques de commerce, marques commerciales, textes, affichages, images, graphiques, avis sur les produits, vidŽos et fichiers audio, ainsi que leur conception, leur sŽlection et leur agencement, sont la propriŽtŽ d'At First Sight, de ses sociŽtŽs affiliŽes ou de ses concŽdants de licence et sont protŽgŽs par les lois amŽricaines et Žtrang�res relatives aux brevets, aux droits d'auteur et aux autres droits de propriŽtŽ intellectuelle.
Les prŽsentes Conditions vous autorisent ˆ utiliser les Services uniquement ˆ des fins personnelles et non commerciales. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, crŽer des Ïuvres dŽrivŽes, afficher publiquement, exŽcuter publiquement, republier, tŽlŽcharger, stocker ou transmettre tout ŽlŽment des Services sans notre autorisation Žcrite prŽalable. Sauf disposition expresse des prŽsentes, aucune disposition des prŽsentes Conditions ne vous conf�re ni ne saurait �tre interprŽtŽe comme vous confŽrant une licence ou d'autres droits en vertu d'un brevet, d'une marque de commerce, d'un droit d'auteur ou de tout autre droit de propriŽtŽ intellectuelle d'At First Sight, de Shopify ou d'un tiers. Toute utilisation non autorisŽe des Services peut constituer une violation des lois fŽdŽrales et Žtatiques relatives ˆ la propriŽtŽ intellectuelle. Tous les droits non expressŽment accordŽs aux termes des prŽsentes sont rŽservŽs par At First Sight.
Les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans d'At First Sight sont des marques dŽposŽes d'At First Sight, de ses sociŽtŽs affiliŽes ou de ses concŽdants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l'autorisation Žcrite prŽalable d'At First Sight. Le nom, le logo, les noms de produits et de services, les designs et les slogans de Shopify sont des marques dŽposŽes de Shopify. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans figurant sur les Services sont des marques dŽposŽes de leurs propriŽtaires respectifs.
SECTION 7 - OUTILS FACULTATIFS
Vous pouvez avoir acc�s ˆ des outils clients proposŽs par des tiers dans le cadre des Services. Nous n'exer�ons aucun contr™le ni aucune influence sur ces outils.
Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissons l'acc�s ˆ ces outils ÇÊen l'ŽtatÊÈ et ÇÊselon leur disponibilitŽÊÈ, sans aucune garantie, dŽclaration ou condition de quelque nature que ce soit et sans aucune approbation. Nous dŽclinons toute responsabilitŽ quant ˆ votre utilisation des outils tiers facultatifs.
Toute utilisation des outils optionnels proposŽs sur le site se fait enti�rement ˆ vos risques et pŽrils. Il vous appartient de vous assurer que vous connaissez et approuvez les conditions de fourniture de ces outils par les fournisseurs tiers concernŽs.
Nous pourrons Žgalement, ˆ l'avenir, proposer de nouvelles fonctionnalitŽs via les Services (y compris de nouveaux outils et ressources). Ces nouvelles fonctionnalitŽs seront Žgalement considŽrŽes comme faisant partie intŽgrante des Services et seront soumises aux prŽsentes Conditions d'utilisation.
SECTION 8 - LIENS TIERS
Les Services peuvent contenir des ŽlŽments et des liens hypertextes vers des sites web fournis ou exploitŽs par des tiers (y compris toute fonctionnalitŽ tierce intŽgrŽe). Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'Žvaluation du contenu ou de l'exactitude des ŽlŽments ou sites web tiers auxquels vous choisissez d'accŽder. Si vous dŽcidez de quitter les Services pour accŽder ˆ ces ŽlŽments ou sites tiers, vous le faites ˆ vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables des prŽjudices ou dommages liŽs ˆ votre acc�s ˆ des sites web tiers, ni ˆ l'achat ou ˆ l'utilisation de produits, services, ressources ou contenus proposŽs sur ces sites. Veuillez consulter attentivement les politiques et pratiques des tiers et vous assurer de les comprendre avant toute transaction. Les rŽclamations, plaintes, questions ou autres demandes concernant les produits et services de tiers doivent �tre adressŽes directement ˆ ces derniers.
SECTION 9 - RELATION AVEC SHOPIFY
[NOTE AU COMMER‚ANTÊ: Cette section dŽcrit prŽcisŽment la relation entre Shopify et votre boutique et ne doit pas �tre supprimŽe ni modifiŽe.]
At First Sight utilise la plateforme Shopify, ce qui nous permet de vous fournir nos services. Toutefois, toutes les ventes et tous les achats effectuŽs dans notre boutique sont rŽalisŽs directement avec At First Sight. En utilisant nos services, vous reconnaissez et acceptez que Shopify n'est responsable d'aucun aspect des ventes entre vous et At First Sight, y compris des blessures, dommages ou pertes rŽsultant des produits et services achetŽs. Par la prŽsente, vous dŽgagez expressŽment Shopify et ses sociŽtŽs affiliŽes de toute responsabilitŽ concernant les rŽclamations, dommages et intŽr�ts dŽcoulant de vos achats et transactions avec At First Sight ou s'y rapportant.
ARTICLE 10 - POLITIQUE DE CONFIDENTIALITƒ
Toutes les informations personnelles que nous recueillons par le biais des Services sont soumises ˆ notre Politique de confidentialitŽ, que vous pouvez consulter ici. Certaines informations personnelles peuvent Žgalement �tre soumises ˆ la Politique de confidentialitŽ de Shopify, que vous pouvez consulter ici. En utilisant les Services, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces politiques de confidentialitŽ.
ƒtant donnŽ que les Services sont hŽbergŽs par Shopify, Shopify recueille et traite les informations personnelles relatives ˆ votre acc�s aux Services et ˆ leur utilisation afin de vous fournir et d'amŽliorer ces derniers. Les informations que vous soumettez aux Services seront transmises et partagŽes avec Shopify ainsi qu'avec des tiers pouvant �tre situŽs dans d'autres pays que le v™tre, afin de vous fournir les services. Consultez notre politique de confidentialitŽ pour plus de dŽtails sur la mani�re dont nous, Shopify et nos partenaires utilisons vos informations personnelles.
SECTION 11 - COMMENTAIRES
Si vous soumettez, tŽlŽchargez, publiez, envoyez par courriel ou transmettez de toute autre mani�re des idŽes, suggestions, commentaires, avis, propositions, plans ou tout autre contenu (collectivement, les ÇÊCommentairesÊÈ), vous nous accordez une licence perpŽtuelle, mondiale, sous-licenciable et exempte de redevances pour utiliser, reproduire, modifier, publier, distribuer et afficher ces Commentaires sur tout support et ˆ toute fin, y compris ˆ des fins commerciales. Nous pouvons, par exemple, utiliser les droits que nous conf�re cette licence pour exploiter, fournir, Žvaluer, amŽliorer et promouvoir les Services et pour exŽcuter nos obligations et exercer nos droits en vertu des Conditions d'utilisation. Vous dŽclarez et garantissez ŽgalementÊ: (i) �tre propriŽtaire de tous les Commentaires ou en dŽtenir tous les droits nŽcessairesÊ; (ii) avoir divulguŽ toute compensation ou incitation re�ue en lien avec la soumission de vos CommentairesÊ; et (iii) que vos Commentaires respectent les prŽsentes Conditions. Nous ne sommes et ne serons en aucun cas tenus (1) de prŽserver la confidentialitŽ de vos CommentairesÊ; (2) de vous verser une compensation pour vos CommentairesÊ; ou (3) de rŽpondre ˆ vos Commentaires. Nous pouvons, sans y �tre obligŽs, surveiller, modifier ou supprimer les Commentaires que nous jugeons, ˆ notre seule discrŽtion, illŽgaux, offensants, mena�ants, diffamatoires, pornographiques, obsc�nes ou autrement rŽprŽhensibles, ou qui enfreignent les droits de propriŽtŽ intellectuelle dÕun tiers ou les prŽsentes Conditions dÕutilisation. Vous acceptez que vos Commentaires ne violent aucun droit dÕun tiers, notamment les droits dÕauteur, les marques de commerce, le droit ˆ la vie privŽe, le droit ˆ lÕimage ou tout autre droit personnel ou patrimonial. Vous acceptez Žgalement que vos commentaires ne contiennent aucun propos diffamatoire, illŽgal, abusif ou obsc�ne, ni aucun virus informatique ou autre logiciel malveillant susceptible d'affecter le fonctionnement des Services ou de tout site web associŽ. Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse Žlectronique, usurper l'identitŽ d'une autre personne ni induire en erreur, de quelque mani�re que ce soit, nous-m�mes ou des tiers quant ˆ l'origine de vos commentaires. Vous �tes seul responsable des commentaires que vous publiez et de leur exactitude. Nous dŽclinons toute responsabilitŽ quant aux commentaires publiŽs par vous ou par un tiers.
ARTICLE 12 - ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS
Il peut arriver que des informations sur ou dans les Services contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions concernant les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d'expŽdition, les dŽlais de livraison et la disponibilitŽ. Nous nous rŽservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de modifier ou mettre ˆ jour les informations, voire d'annuler les commandes si des informations s'av�rent inexactes, et ce, ˆ tout moment et sans prŽavis (y compris apr�s la validation de votre commande).
ARTICLE 13 - UTILISATIONS INTERDITES
Vous pouvez accŽder aux Services et les utiliser uniquement ˆ des fins licites. Il vous est interdit d'accŽder aux Services ou de les utiliser, directement ou indirectementÊ: (a) ˆ des fins illicites ou malveillantesÊ; (b) pour enfreindre toute rŽglementation, r�gle, loi ou ordonnance locale, internationale, fŽdŽrale, provinciale ou ŽtatiqueÊ; (c) pour porter atteinte ˆ nos droits de propriŽtŽ intellectuelle ou ˆ ceux de tiersÊ; (d) pour harceler, maltraiter, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dŽnigrer, intimider ou porter atteinte ˆ l'un de nos employŽs ou ˆ toute autre personneÊ; (e) pour transmettre des informations fausses ou trompeusesÊ; (f) pour envoyer, recevoir sciemment, tŽlŽcharger, utiliser ou rŽutiliser tout contenu non conforme aux prŽsentes Conditions. (g) Transmettre ou faire transmettre tout matŽriel publicitaire ou promotionnel, y compris les courriers indŽsirables, les cha”nes de lettres, les spams ou toute autre sollicitation similaireÊ; (h) usurper lÕidentitŽ dÕune autre personne ou entitŽ ou tenter de le faireÊ; ou (i) adopter tout autre comportement qui restreint ou emp�che lÕutilisation ou la jouissance des Services par quiconque, ou qui, selon notre apprŽciation, pourrait nuire ˆ At First Sight, ˆ Shopify ou aux utilisateurs des Services, ou les exposer ˆ une responsabilitŽ.
De plus, vous vous engagez ˆ ne pasÊ: (a) tŽlŽcharger ou transmettre de virus ou tout autre type de code malveillant susceptible dÕaffecter le fonctionnement des ServicesÊ; (b) reproduire, dupliquer, copier, extraire, vendre, revendre ou exploiter toute partie des ServicesÊ; (c) collecter ou suivre les informations personnelles dÕautruiÊ; (d) envoyer des spams, pratiquer le phishing, le pharming ou le pretexting sur les Services. (e) Utiliser un robot, un spider, un outil de web scraping, de collecte et d'extraction de donnŽes, un dispositif ou un processus automatique, un outil d'IA (tel qu'une IA agentique) ou tout autre moyen automatisŽ ou manuel pour accŽder aux ServicesÊ; ou (f) interfŽrer avec, contourner ou neutraliser les dispositifs de sŽcuritŽ ou d'autorisation, les en-t�tes d'exclusion de robots ou toute autre mesure que nous mettons en Ïuvre pour restreindre l'acc�s aux Services. Nous nous rŽservons le droit de suspendre, dŽsactiver ou rŽsilier votre compte ˆ tout moment, sans prŽavis, si nous constatons que vous avez enfreint l'une quelconque des dispositions des prŽsentes Conditions.
ARTICLE 14 - AGENTS
14.1 Le prŽsent article (ÇÊConditions relatives aux agentsÊÈ) s'applique si vous utilisez, autorisez, activez ou provoquez le dŽploiement d'un agent pour accŽder aux Services, les utiliser ou interagir avec eux. Par ÇÊagentÊÈ, on entend tout logiciel ou service qui prend des mesures autonomes ou semi-autonomes pour le compte ou sur instruction d'une personne ou d'une entitŽ et qui peut �tre exŽcutŽ pour le compte ou ˆ l'aide du dispositif d'une personne, sans supervision directe. 14.2 Aucun Agent ne peut accŽder aux Services, les utiliser ou interagir avec eux sans s'identifier en permanence et sans se conformer strictement aux exigences de la section 14.4 ci-dessous. De plus, aucun Agent ne peut accŽder aux Services, les utiliser ou interagir avec eux si nous lui avons demandŽ de s'abstenir de tout acc�s, utilisation ou interaction avec un Service. 14.3 Nous pouvons limiter, y compris par des mesures techniques, l'acc�s aux Services, leur utilisation et les interactions avec ceux-ci par un Agent. 14.4 Les Agents doiventÊ: (i) dans toutes les requ�tes HTTP/HTTPS, indiquer que la requ�te provient d'un Agent et divulguer son nom en incluant ce qui suit dans la cha”ne d'agent utilisateur de la requ�teÊ: ÇÊAgent/[nom de l'agent]ÊÈ. (ii) ne pas dissimuler ni masquer le fait que tout acc�s, utilisation ou interaction provient d'un Agent, notamment en (a) imitant le comportement et les schŽmas d'interaction humains, ou (b) complŽtant ou contournant les CAPTCHA ou les mesures destinŽes ˆ distinguer l'utilisation d'un ordinateur de celle d'un humain, (iii) rŽpondre honn�tement ˆ toute question ou invite visant ˆ dŽterminer si les interactions proviennent d'un humain ou d'un ordinateur, (iv) ne pas contourner ni Žviter de quelque mani�re que ce soit toute mesure destinŽe ˆ bloquer, limiter, modifier ou contr™ler si et comment les Agents acc�dent aux Services, les utilisent ou interagissent avec eux.
ARTICLE 15 - RƒSILIATION
Nous pouvons rŽsilier le prŽsent contrat ou votre acc�s aux Services (ou ˆ toute partie de ceux-ci) ˆ notre enti�re discrŽtion et ˆ tout moment, sans prŽavis. Vous resterez redevable de toutes les sommes dues jusqu'ˆ la date de rŽsiliation incluse.
Les articles suivants continueront de s'appliquer apr�s toute rŽsiliationÊ: PropriŽtŽ intellectuelle, Commentaires, RŽsiliation, Exclusion de garanties, Limitation de responsabilitŽ, Indemnisation, DivisibilitŽ, RenonciationÊ; IntŽgralitŽ de l'accord, cession, droit applicable, politique de confidentialitŽ et toutes autres dispositions qui, de par leur nature, doivent survivre ˆ la rŽsiliation.
ARTICLE 16 - EXCLUSION DE GARANTIES
Les informations prŽsentŽes sur ou via les Services sont fournies ˆ titre purement informatif. Nous ne garantissons ni l'exactitude, ni l'exhaustivitŽ, ni l'utilitŽ de ces informations. Toute utilisation de ces informations se fait ˆ vos propres risques. Nous dŽclinons toute responsabilitŽ quant aux consŽquences de l'utilisation de ces informations par vous-m�me ou par tout autre utilisateur des Services, ou par toute personne qui pourrait en prendre connaissance. Ë L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS EXPRESSES D'At First Sight, LES SERVICES ET TOUS LES PRODUITS PROPOSƒS PAR LEUR INTERMƒDIAIRE SONT FOURNIS ÇÊEN L'ƒTATÊÈ ET ÇÊSELON LEUR DISPONIBILITƒÊÈ, SANS AUCUNE DƒCLARATION, GARANTIE NI CONDITION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITƒ MARCHANDE, D'ADƒQUATION Ë UN USAGE PARTICULIER, DE DURABILITƒ, DE PROPRIƒTƒ ET D'ABSENCE DE CONTREFA‚ON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA ININTERROMPUE, OPPORTUN, SƒCURISƒE OU EXEMPTE D'ERREURS. CERTAINES JURIDICTIONS LIMITENT OU INTERDIT L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU AUTRESÊ; PAR CONSƒQUENT, L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER Ë VOUS.
ARTICLE 17 - LIMITATION DE RESPONSABILITƒ
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS, At First Sight, SES PARTENAIRES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYƒS, SOCIƒTƒS AFFILIƒES, AGENTS, SOUS-TRAITANTS, FOURNISSEURS DE SERVICES OU CONCƒDANTS DE LICENCE, NI CEUX DE SHOPIFY ET DE SES SOCIƒTƒS AFFILIƒES, NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT BLESSURE, PERTE, RƒCLAMATION OU DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPƒCIAL OU CONSƒCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LE PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE D'ƒCONOMIES, LA PERTE DE DONNƒES, LES FRAIS DE REMPLACEMENT OU TOUT DOMMAGE SIMILAIRE, QU'IL SOIT FONDƒ SUR UN CONTRAT, UN DƒLIT (Y COMPRIS LA NƒGLIGENCE) OU UNE RESPONSABILITƒ STRICTE. OU AUTREMENT, DƒCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE L'UN DES SERVICES OU DE TOUT PRODUIT ACQUIS PAR L'INTERMƒDIAIRE DES SERVICES, OU DE TOUTE AUTRE RƒCLAMATION LIƒE DE QUELQUE MANIéRE QUE CE SOIT Ë VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU, OU TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBI Ë LA SUITE DE L'UTILISATION DES SERVICES OU DE TOUT CONTENU (OU PRODUIT) PUBLIƒ, TRANSMIS OU AUTREMENT MIS Ë DISPOSITION PAR L'INTERMƒDIAIRE DES SERVICES, MæME SI L'ON A ƒTƒ AVERTIS DE LEUR POSSIBILITƒ.
ARTICLE 18 - INDEMNISATION
Vous acceptez d'indemniser, de dŽfendre et de dŽgager de toute responsabilitŽ At First Sight, Shopify, ainsi que leurs sociŽtŽs affiliŽes, partenaires, dirigeants, administrateurs, employŽs, agents, sous-traitants, concŽdants de licence et prestataires de services, contre toute perte, tout dommage, toute responsabilitŽ ou toute rŽclamation, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, payables ˆ un tiers et dŽcoulant deÊ: (1) votre violation des prŽsentes Conditions d'utilisation ou des documents qui y sont incorporŽs par rŽfŽrenceÊ; (2) votre violation de toute loi ou des droits d'un tiersÊ; ou (3) votre acc�s aux Services et leur utilisation.
Nous vous informerons de toute rŽclamation donnant lieu ˆ indemnisation. Toutefois, le dŽfaut de notification rapide ne vous exonŽrera pas de vos obligations, sauf si vous subissez un prŽjudice important. Nous pouvons gŽrer la dŽfense et le r�glement de cette rŽclamation ˆ vos frais, y compris le choix de l'avocat, mais nous ne rŽglerons aucune rŽclamation vous imposant des obligations non pŽcuniaires sans votre consentement (lequel ne sera pas refusŽ sans motif lŽgitime). Vous coopŽrerez ˆ la dŽfense des rŽclamations indemnisŽes, notamment en fournissant les documents pertinents.
ARTICLE 19 - DIVISIBILITƒ
Si une disposition quelconque des prŽsentes Conditions d'utilisation est jugŽe illŽgale, nulle ou inapplicable, cette disposition restera nŽanmoins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable, et la partie inapplicable sera considŽrŽe comme dissociŽe des prŽsentes Conditions d'utilisation, sans que cette dŽcision n'affecte la validitŽ et l'applicabilitŽ des autres dispositions.
ARTICLE 20 - RENONCIATIONÊ; INTƒGRALITƒ DE L'ACCORD
Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition des prŽsentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation ˆ ce droit ou ˆ cette disposition. Les prŽsentes Conditions d'utilisation, ainsi que toutes les politiques et r�gles de fonctionnement que nous publions sur ce site ou concernant le Service, constituent l'intŽgralitŽ de l'accord conclu entre vous et nous et rŽgissent votre utilisation du Service. Elles remplacent tous les accords, communications et propositions antŽrieurs ou concomitants, oraux ou Žcrits, conclus entre vous et nous (y compris, mais sans s'y limiter, les versions antŽrieures des Conditions d'utilisation). Toute ambigu•tŽ dans l'interprŽtation des prŽsentes Conditions d'utilisation ne saurait �tre interprŽtŽe ˆ l'encontre de la partie rŽdactrice. ARTICLE 21 - CESSION Vous ne pouvez dŽlŽguer, transfŽrer ni cŽder le prŽsent Contrat ni aucun de vos droits ou obligations en vertu des prŽsentes Conditions sans notre consentement Žcrit prŽalable. Toute tentative en ce sens sera nulle et non avenue. Nous pouvons transfŽrer, cŽder ou dŽlŽguer les prŽsentes Conditions ainsi que nos droits et obligations sans votre consentement ni prŽavis.
ARTICLE 22 - DROIT APPLICABLE
Les prŽsentes Conditions d'utilisation et tout accord distinct en vertu duquel nous vous fournissons des Services sont rŽgis et interprŽtŽs conformŽment au droit fŽdŽral et Žtatique ou territorial du lieu o� At First Sight a son si�ge social. Vous et At First Sight consentez ˆ la compŽtence territoriale et personnelle de ces tribunaux.
ARTICLE 23 - TITRES
Les titres utilisŽs dans le prŽsent accord sont inclus ˆ titre indicatif seulement et ne sauraient en limiter ou en affecter la portŽe.
ARTICLE 24 - MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION
Vous pouvez consulter la version la plus rŽcente des Conditions d'utilisation ˆ tout moment sur cette page.
Nous nous rŽservons le droit, ˆ notre enti�re discrŽtion, de mettre ˆ jour, de modifier ou de remplacer toute partie des prŽsentes Conditions d'utilisation en publiant les mises ˆ jour et les modifications sur notre site web. Il vous incombe de consulter rŽguli�rement notre site web pour prendre connaissance des modifications. Nous vous informerons de toute modification importante des prŽsentes Conditions d'utilisation conformŽment ˆ la loi applicable, et ces modifications entreront en vigueur ˆ la date indiquŽe dans l'avis. Le fait de continuer ˆ utiliser les Services ou d'y accŽder apr�s la publication de toute modification des prŽsentes Conditions d'utilisation vaut acceptation de ces modifications.
ARTICLE 25 - COORDONNƒES
Pour toute question concernant les Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter ˆ l'adresse support@at-first-sight.com.
Nos coordonnŽes sont indiquŽes ci-dessousÊ:
support@at-first-sight.com